Troy University at MontgomeryDiploma in Public Administration（证件网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ)安庆Fachhochschule Westküstedegree-Buy Central African Passport[办证网:ｂｚｗ９８５. - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [Abk.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [Abk.: FRUF]
Central African	der Zentralafrikaner | die Zentralafrikanerin  Pl.: die Zentralafrikaner, die Zentralafrikanerinnen
university administration	die Hochschulverwaltung  Pl.: die Hochschulverwaltungen
public administration [ADMIN.]	öffentliche Verwaltung
public administration [JURA]	die Staatsverwaltung  Pl.: die Staatsverwaltungen
university degree [BILDUNGSW.]	der Hochschulabschluss  Pl.: die Hochschulabschlüsse
university degree [BILDUNGSW.]	der Universitätsabschluss  Pl.: die Universitätsabschlüsse
public road	öffentliche Straße
in-seam road [TECH.]	die Abbaustrecke  Pl.: die Abbaustrecken   [Bergbau]
Central African Republic [GEOG.]	Zentralafrikanische Republik
degree in education [BILDUNGSW.]	Hochschulabschluss in Pädagogik
degree in law [BILDUNGSW.]	Abschluss in Rechtswissenschaften
responsibilities of public administration	hoheitliche Aufgaben
graduation in degrees [GEOL.]	die Gradeinteilung  Pl.: die Gradeinteilungen

Adjektive / Adverbien

Central African  Adj.	zentralafrikanisch
in public	in aller Öffentlichkeit
in public	in der Öffentlichkeit
in public	öffentlich
in public	vor der Welt
in public	coram publico   lateinisch [form.]
in some degree	in gewissem Maße
in the public domain	allgemein zugänglich
in the public domain	öffentlich bekannt
in the public domain	urheberrechtlich nicht mehr geschützt
in the public domain [JURA]	gemeinfrei  Adj.   [Patentrecht]
in some degree	einigermaßen  Adv.
liable in the second degree	subsidiär haftbar
in due consideration of general public interest	unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls

Verben

to appear in public  | appeared, appeared |	sich^Akk. in der Öffentlichkeit zeigen
to appear in public  | appeared, appeared |	öffentlich auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to be in the roads  | was, been | [NAUT.]	auf der Reede liegen  | lag, gelegen |
to lie in the roads  | lay, lain | [NAUT.]	auf Reede liegen  | lag, gelegen |
to be in the public eye  | was, been |	im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen  | stand, gestanden |
to offer in the public market  | offered, offered |	öffentlich zum Verkauf anbieten  | bot an, angeboten |
to wash one's dirty laundry in public	schmutzige Wäsche waschen  | wusch, gewaschen | [fig.]
to wash one's dirty laundry in public	seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen [fig.]
to wash one's dirty linen in public	schmutzige Wäsche waschen  | wusch, gewaschen | [fig.]
to wash one's dirty linen in public	seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen [fig.]
to be in the public domain  | was, been | [JURA]	gemeinfrei sein  | war, gewesen |
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	sich^Akk. (an einem Ort) einfinden  | fand ein, eingefunden |
to drop in (at so.'s)  | dropped, dropped |	(bei jmdm.) vorbeikommen  | kam vorbei, vorbeigekommen |

Beispiele

at a central point	an einem zentralen Punkt
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
in informal talks at a conference	am Rande einer Tagung
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
in the manner customary at the port	dem Hafenbrauch entsprechend
Face masks are mandatory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
Mask use is compulsory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
They came in three at a time.	Sie kamen zu dritt herein.
Brush the pastry with eggwash and bake in the oven at 180C.	Mit dem verquirlten Ei bestreichen und bei 180°C im Ofen backen.
Did you look at yourself in the mirror?	Hast du dich im Spiegel gesehen?
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten

Phrasen

a fork in the road	eine wichtige Entscheidung
in the right place at the right time	zur richtigen Zeit am richtigen Ort
in the right spot at the right time	zur rechten Zeit am rechten Ort
in the right spot at the right time	zur rechten Zeit am richtigen Ort
Lucky in love, unlucky at cards.	Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
to jump in at the deep end [fig.]	ins kalte Wasser springen [fig.]
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was

Definitionen

public auction of chattels by the debtor when the creditor is in delay as to acceptance [JURA]	der Selbsthilfeverkauf  Pl.: die Selbsthilfeverkäufe
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)
party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.]	der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige  Pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Präpositionen / Pronomen / ...

at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
at  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	um  Präp.  +Akk.
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

astatine [CHEM.]	das Astat   auch: Astatin  kein Pl.   Symbol: At
ataxia telangiectasia [Abk.: AT] [MED.]	die Ataxie-Teleangiektasie   auch: Ataxie-Telangiektasie  Pl.: die Ataxie-Teleangiektasien, die Ataxie-Telangiektasien [Abk.: AT]
indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
aluminum^AE titanate [Abk.: AT] [CHEM.]; aluminium^BE titanate [Abk.: AT] [CHEM.]	das Aluminiumtitanat  Pl. [Abk.: ATI]
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm
astronomical twilight [Abk.: A. T.] [ASTRON.]	astronomische Dämmerung